Keine exakte Übersetzung gefunden für المشروع المستمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المشروع المستمر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Ah, moi. Je ne suis... qu'un projet en cours.
    أنا مشروع مستمر فقط
  • d) La crise de légitimité que connaît l'industrie forestière à la suite des éléments ci-dessus se poursuit.
    (د) أزمة مشروعيــة مستمـرة يواجهها قطاع الحراجة نتيجة لما سبق.
  • J'espérais te convaincre de m'aider sur un petit projet.
    في الحقيقة، كنت أتمنى أن ...تساعديني في مشروعِ مستمرِ لي
  • Charming Heights va se faire.
    مشروع "مرتفعات تشارمنق" مستمرّ
  • Ce projet continue à être mis en œuvre sur le terrain par l'intermédiaire de l'UNICEF avec le soutien des Émirats arabes unis.
    ما زال المشروع مستمر على أرض الواقع بدعم من دولة الإمارات العربية المتحدة عن طريق اليونيسيف.
  • Il s'agit d'un projet impérialiste en marche, qui vise à kidnapper la souveraineté et l'autodétermination.
    وهناك مشروع إمبريالي مستمر، يعتزم اختطاف السيادة وتقرير المصير.
  • L'Association égyptienne des femmes médecins a élaboré un projet en collaboration avec l'UNICEF sur les hôpitaux privés qui encouragent l'allaitement maternel (en cours d'exécution) et effectue une analyse de la situation des filles dans les maisons de détention qui courent le risque d'être contaminées par des maladies sexuellement transmissibles (en cours d'exécution).
    نظمت رابطة الطبيبات المصريات بالتعاون مع ”اليونيسيف“ مشروعا عن المستشفيات الخاصة التي تشجع الرضاعة الطبيعية (مشروع مستمر) وأجرت تحليل حالة عن الفتيات المقيمات في دور التحفظ المعرضات لخطر الإصابة بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي (مشروع مستمر).
  • En collaboration avec l'UNICEF, l'Association italienne des femmes médecins s'emploie à promouvoir la santé des femmes méditerranéennes (projet en cours).
    عملت رابطة الطبيبات الإيطاليات، بتعاون مع ”اليونيسيف“، على النهوض بصحة نساء منطقة البحر الأبيض المتوسط (مشروع مستمر).
  • La pêche illégale continue d'être pratiquée sur une grande échelle au large des côtes étendues et non surveillées du «Puntland».
    ولا تزال أنشطة صيد السمك غير المشروعة مستمرة على نطاق واسع في سواحل "بونتلاند" الطويلة غير المحروسة.
  • La partie lésée peut être surtout intéressée par la cessation d'un fait illicite continu ou par la non-répétition du fait illicite.
    وقد يكون الطرف المضرور مهتماً بشكل رئيسي بالكف عن الفعل غير المشروع المستمر أو بعدم تكرار الفعل غير المشروع.